POLITIKA KOLAČIĆA
Barilla Hrvatska, d.o.o., Radnička cesta 39, 10000 Zagreb, Hrvatska; Trgovački u Zagrebu Tt-13/27904-2; MBS 080859535; PDV ID broj: HR83228409063; IBAN: HR 5123600001102365652, Zagrebačka banka d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, 10000 Zagreb, kao Voditelj obrade podataka, [email protected], (u nastavku „Barilla“), sukladno Uredbi EU 679/2016 (u nastavku „OUZP“) i pravnim aktima o zaštiti osobnih podataka u primjenjivom vremenu, uključujući nacionalne, (u nastavku „Pravni akti o privatnosti“), obavještava korisnike da će se osobni podaci (u nastavku „Podaci“) koji se odnose na korisnike (u daljnjem tekstu: „Ispitanici“) web mjesta (u daljnjem tekstu „web mjesto“) i koji su prikupljeni putem kolačića obrađivati na način i za svrhe navedene u ovoj obavijesti.
1. VODITELJ I ZAJEDNIČKI VODITELJI OBRADE
Barilla je voditelj obrade podataka prikupljenih putem kolačića na ovom web mjestu; isključivo u vezi s Facebookovim poslovnim alatima kao što je, na primjer, gumb Insight za preusmjeravanje na Facebookovu stranicu, Barilla i Facebook Ireland Limited, sa sjedištem na adresi 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, djeluju kao zajednički voditelji obrade, na temelju posebnog Ugovora o zajedničkom voditeljstvu, u svrhu mjerenja razine interakcije među posjećenim web mjestima na temelju preferencija ispitanika i pružanja ciljanog oglašavanja.
Dodatne informacije o tome kako Facebook Ireland obrađuje podatke, uključujući pravnu osnovu na koju se poziva Facebook Ireland te o tome kako ostvariti prava ispitanika u odnosu na Facebook Ireland, mogu se pronaći u Pravnim aktima o podacima tvrtke Facebook Ireland na https://www.facebook.com/about/privacy.
2. PODACI: KOLAČIĆI
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na elektronički uređaj (PC, tablet itd.) ispitanika tijekom pregledavanja nekog web mjesta i koje pružaju određene informacije. Kolačići se zatim šalju natrag na izvorno web mjesto tijekom svake sljedeće navigacije ili se šalju na neko drugo web mjesto koje može prepoznati taj određeni kolačić. Kolačići djeluju kao memorija web mjesta, omogućavajući mu da prepozna uređaj ispitanika pri svakom njegovom sljedećem posjetu tom mjestu. Kolačići uz to omogućuju pohranjivanje ispitanikovih sklonosti pregledavanja, nudeći mu funkcionalnije pregledavanje web mjesta i personaliziraniji sadržaj.
VRSTE KOLAČIĆA
3. KAKO PROVJERITI I IZBRISATI KOLAČIĆE
Za tehničke i izvedbene kolačiće nije potrebna izričita privola jer su oni nužni kolačići.
Međutim, funkcijski kolačići i kolačići za profiliranje aktiviraju se samo uz vašu prethodnu privolu. Možete pristati na uporabu tih kolačića klikom na gumb „Prihvati kolačiće“ izravno s bannera.
Prilikom vašeg prvog pristupa, ili nakon brisanja predmemorije preglednika, pojavit će se banner kolačića koji će vam pokazati sljedeće mogućnosti:
- prihvaćanje funkcijskih kolačića i kolačića za profiliranje klikom na gumb „Prihvati kolačiće“,
- odbijanje uporabe funkcijskih kolačića i kolačića za profiliranje klikom na „Odbij kolačiće“ u gornjem desnom kutu, čime zatvarate banner i prihvaćate samo apsolutno nužne tehničke kolačiće i izvedbene kolačiće,
- upravljanje vašim preferiranim postavkama za svaku kategoriju kolačića navedenu u ovoj politici kolačića klikom na „Upravljaj“.
Nakon toga možete opozvati i/ili izmijeniti svoje privole u svakom trenutku brisanjem predmemorije ili jednostavnim pozivanjem konfiguracijske ploče pomoću veze „Upravljaj“ u podnožju stranice.
- Google Analytics
Ova stranica koristi Google Analytics, uslugu za web analizu koju pruža Google, Inc. ("Google"), putem kolačića. Podaci koje kolačići generiraju o vašem korištenju web mjesta prenijet će se na Googleov poslužitelj gdje će biti pohranjeni. Google koristi ove informacije za analizu načina na koji koristite web mjesto, izradu izvještaja o aktivnostima koje se izvode na web mjestu i pružanje ostalih usluga upravitelju odnosnog web mjesta koje se tiču uporabe web mjesta i interneta. Google neće pridružiti IP adresu koju pošalje vaš preglednik u okviru Google Analyticsa drugim podacima u posjedu Googlea. Možete spriječiti pohranu kolačića promjenom postavki softvera preglednika preuzimanjem i instaliranjem dodatka preglednika dostupnog na sljedećoj vezi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ali to može učiniti funkcije web mjesta manje personaliziranima u odnosu na vaše preferencije. Informacije o aktivnostima obrade podataka koje provodi Google Analytics možete dobiti na sljedećoj adresi: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Korištenjem web mjesta pristajete na obradu svojih podataka od strane Googlea kao neovisnog voditelja obrade podataka na način i u svrhe navedene u Googleovoj politici privatnosti u vezi s korištenjem Google Analyticsa, dostupnoj na sljedećoj vezi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Za sve dodatne informacije o anonimiziranim Googleovim kolačićima molimo posjetite sljedeću vezu https://support.google.com/analytics/answer/2763052
4. PRIRODA PRIKUPLJANJA PODATAKA
Prikupljanje podataka putem kolačića, osim podataka koji se prikupljaju putem tehničkih i izvedbenih kolačića, odvija se na temelju privole ispitanika i nije obavezno. U slučaju neprihvaćanja, korisnik može kliknuti na gumb „Odbij kolačiće“ na banneru i moći će i dalje pregledavati web mjesto, ali Barilla neće moći instalirati kolačiće za prosljeđivanje oglasa, čak ni onih personaliziranih. Klikom na gumb „Prihvati kolačiće“ ispitanici pristaju na instaliranje funkcijskih kolačića i kolačića za profiliranje. Ispitanici mogu slobodno i u svakom trenutku pregledati svoje odabire putem veze „Upravljaj“ u podnožju stranice.
5. POHRANJIVANJE PODATAKA
Podaci će se čuvati na razdoblje predviđeno za svaku pojedinu kategoriju upotrijebljenih kolačića; pojedinosti molimo pogledajte u tablicama koje sadrže odnosne rokove zadržavanja podataka.
Konkretno, tehnički kolačići i anonimizirani izvedbeni kolačići sa smanjenom mogućnosti identifikacije uvijek su aktivni i ne mogu se deaktivirati. Stoga, kada tehnički i izvedbeni kolačići isteknu, automatski će se postaviti novi kolačići.
Međutim, funkcijski kolačići i kolačići za profiliranje uvijek će biti neaktivni i mogu se postaviti samo ako ih ispitanici izričito odobre putem gumba „Prihvati kolačiće“ ili će ostati neaktivni klikom na gumb „Odbij kolačiće“. Banner se neće ponovno ponuditi, osim ako dođe do značajnih promjena (npr. popis trećih strana) ili ako voditelj obrade ne može prepoznati je li kolačić već pohranjen na uređaju ili je prošlo 6 mjeseci.
6. OBUHVAT OBRADE, KOMUNIKACIJA, ŠIRENJE
Obradu podataka obavlja interno osoblje tvrtke Barilla koje se u tu svrhu naziva izvršiteljem obrade ili ovlaštenikom za obradu. Podatke prikupljene za izvršenje navedenih svrha obrađivat će i treće strane koje se u tu svrhu imenuju izvršiteljima obrade ili će se podaci, ovisno o slučaju, istima priopćavati kao neovisnim voditeljima obrade, odnosno preciznije: i) društvima koja pripadaju korporativnoj grupi Barilla za gore navedene svrhe; ii) društvima, tijelima, organizacijama koje obavljaju usluge povezane s omogućavanjem i ključne za omogućavanje pregledavanja web mjesta od strane ispitanika; iii) javnoj upravi za obavljanje institucionalnih funkcija u granicama utvrđenim zakonom i propisima.
Osim toga, podaci se mogu učiniti dostupnima, priopćiti i prenijeti javnim tijelima, pravosudnim tijelima, tijelima za provedbu zakona, koja će ih obrađivati kao nezavisni voditelji obrade radi postupanja po zahtjevima za utvrđivanje kršenja ili kada je to izričito propisano zakonom.
Potpuni i ažurirani popis subjekata koji obrađuju podatke u svojstvu izvršitelja i neovisnih voditelja obrade podataka dostupan je na zahtjev pisanim putem na e-adresu Voditelja obrade navedenu na početku ove politike kolačića.
7. PREUSMJERAVANJE NA VANJSKA WEB MJESTA
Web mjesto Barilla koristi posebne alate koji omogućuju ugradnju funkcija društvenih mreža izravno unutar web mjesta (npr. funkcija „Insight“ mreže Facebook). Insights na Stranici su agregirani statistički podaci koje generiraju određeni događaji zabilježeni na Facebookovim poslužiteljima kada osobe stupe u interakciju sa stranicama i s njima povezanim sadržajem. Ovi događaji sastoje se od različitih podataka kao što podaci navedeni u nastavku, na temelju konkretnog događaja:
Kad se posjećuje neka stranica našeg web mjesta i koriste se Facebookovi proizvodi (uključujući „Stranice“), odgovarajuće informacije, npr. IP adrese, operacijski sustav, vrsta preglednika, postavke jezika, podaci o kolačićima, prenose se iz preglednika izravno na platformu društvene mreže (u ovom slučaju Facebook) i pohranjuju na njoj.
Za informacije o svrhama, vrsti i načinima prikupljanja, obrade, korištenja i pohranjivanja osobnih podataka na platformi društvenih mreža, kao i o načinima za ostvarivanje vaših prava, molimo pogledajte politiku privatnosti društvene mreže https://www.facebook.com/about/privacy.
8. PRIJENOS IZVAN EU-a
Voditelj obrade podataka može prenositi podatke izvan Europske unije. U tu svrhu, a u skladu s pravnim aktima o privatnosti, Voditelj obrade ocjenjuje učinak prijenosa podataka i prihvaća, ako su primjenjiva, najprikladnija jamstva (na primjer odluke o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule).
Za informacije o prijenosu osobnih podataka prikupljenih putem kolačića trećih strana, molimo pogledajte politiku privatnosti odnosne treće strane, dostupnu na njezinom web mjestu. Popis trećih strana dostupan je klikom na gumb „Upravljaj“.
9. KAKO RUČNO OMOGUĆITI ILI ONEMOGUĆITI KOLAČIĆE U SVOJIM PREGLEDNICIMA
Ispitanici mogu odobriti uporabu funkcijskih kolačića i kolačića za profiliranje klikom na gumb „Prihvati kolačiće“ izravno s bannera ili mogu odabrati za koje će funkcijske i kolačiće za profiliranje dati privolu putem odgovarajuće veze „Upravljanje“ unutar bannera koja također upućuje na popis trećih osoba.
Ispitanici mogu odbiti uporabu funkcijskih kolačića i kolačića za profiliranje klikom na gumb „Prihvati kolačiće“ izravno s bannera ili mogu odabrati za koje će funkcijske i kolačiće za profiliranje uskratiti privolu putem odgovarajuće veze „Upravljanje“ unutar bannera koja također upućuje na popis trećih osoba.
Kolačiće možete deaktivirati i ručno u bilo kojem trenutku promjenom konfiguracije svog preglednika na sljedeći način:
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677
Ako se koristite internetskim preglednikom koji nije gore naveden, za više informacija pogledajte dokumentaciju svog preglednika ili online pomoć. Također napominjemo da Voditelj obrade podataka djeluje samo kao tehnički posrednik za poveznice prikazane u ovom dokumentu i ne može preuzeti nikakvu odgovornost u slučaju mogućih izmjena.
Nadalje, ispitanici se za više informacija mogu pisanim putem obratiti na e-adresu Voditelja obrade podataka navedenu na početku ove politike kolačića.
10. PRAVA ISPITANIKA
U vezi s obradom podataka prikupljenih putem kolačića, ispitanici mogu ostvariti sljedeća prava predviđena OUZP-om (članci 15. do 22.):
• dobiti potvrdu o postojanju podataka i pristupiti njihovom sadržaju (prava pristupa);
• ažurirati, mijenjati i/ili ispravljati podatke (pravo na ispravak);
• zahtijevati otkazivanje ili ograničavanje obrade podataka koji se obrađuju suprotno zakonu, uključujući one koje nije potrebno čuvati u svrhe za koje su podaci prikupljeni ili na drugi način obrađeni (pravo na „zaborav“ i pravo na ograničavanje);
• protiviti se obradi (pravo na prigovor);
• povući privolu, ako je dana, ne dovodeći u pitanje zakonitost obrade na temelju privole dane prije povlačenja putem odjeljka „Upravljaj“;
• podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u slučaju kršenja prava i obveza na području zaštite podataka;
• dobiti u elektroničkom formatu kopiju podataka koji se odnose na njega danih u kontekstu obrade i zatražiti da se ti podaci prenesu drugom voditelju obrade podataka (pravo na prenosivost podataka).
Da biste ostvarili ova prava možete se obratiti Voditelju obrade pristupom odjeljku „Kontaktirajte nas“ na web mjestu ili pisanim putem na e-adresu Voditelja obrade navedenu na početku ove politike kolačića.
11. DPO
Službenika za zaštitu podataka Grupe Barilla (Data Protection Officer – „DPO“), sa sjedištem u registriranom sjedištu Barilla G. e R. F.lli S.p.A. na adresi Via Mantova, 166 – 43122 Parma, možete kontaktirati na sljedećoj e-adresi: [email protected].
12. IZMJENE POLITIKE KOLAČIĆA
S vremenom su moguće izmjene ove politike kolačića, stoga pozivamo posjetitelja da povremeno pregleda ovu stranicu. U tu svrhu, u obavijesti je naveden datum ažuriranja.
Datum posljednje izmjene: 28.10.2021.