Политика конфиденциальности
Уважаемый пользователь!
Благодарим за ваш визит.
Мы считаем, что пользователи должны быть уверены в нас. Поэтому на этой странице мы расскажем вам о целях и методах обработки персональных данных, которые мы собираем, пока вы просматриваете сайт компании (далее — «Сайт») и пользуетесь нашими услугами. Более подробная информация указана ниже.
Обработка персональных данных всегда основывается на принципах правомерности и добросовестности и соответствует всем применимым требованиям.
Более подробную информацию об обработке персональных данных можно найти ниже.
Мы будем рады ответить на любые вопросы. Вы можете обратиться к нам с помощью контактной информации, указанной в разделе Сайта «Связаться с нами».
Дата последней проверки: 22 мая 2018 г.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
В настоящей политике описано, как компания Barilla обрабатывает персональные данные, включая данные, которые вы предоставляете напрямую (например, имя, фамилию, почтовый адрес, адрес электронной почты, возраст, дату рождения, пол и т. д.), и данные, которые компания Barilla собирает способами, описанными в разделе «Виды собираемых персональных данных и способы их сбора» (далее в совокупности — «Персональные данные»). Ознакомьтесь с настоящей политикой, прежде чем предоставлять свои Персональные данные.
Информация о Контролере и контактные данные
Контролером является компания Barilla Sverige AB (далее — «Barilla» или «Контролер») с офисом, зарегистрированным по адресу 43, P.O. Box 6722, SE-113 31 Stockholm (Швеция). Контактная информация: тел.: +46 (8) 470-76-00, факс: +46 (8) 470-76-59.
Компания Barilla будет обрабатывать ваши Персональные данные в соответствии с постановлением ЕС 2016/679 и национальными положениями о защите персональных данных (далее — «Нормативные правила соблюдения конфиденциальности»).
Виды собираемых Персональных данных и способы их сбора
Компания Barilla может собирать и затем обрабатывать ваши Персональные данные при просмотре Сайта и (или) при переходе в некоторые его разделы. Когда вы получаете доступ к Сайту, ИТ-системы и процедуры ПО, с помощью которых они работают, автоматически и непрямым образом предоставляют и (или) собирают определенную информацию (например, так называемые файлы cookie (см. раздел «Политика конфиденциальности. Файлы cookie» в конце настоящего документа), IP-адреса, названия доменов компьютеров, с помощью которых пользователи получают доступ к Сайту, URL-адреса запрашиваемых ресурсов, время выполнения запроса к серверу).
Любые запросы об информации или услугах, отправляемые вами, могут привести к сбору и последующей обработке ваших Персональных данных (например, имени, фамилии, почтового адреса, адреса электронной почты, возраста, даты рождения, пола и т. д.)
В частности, Персональные данные могут быть собраны в следующих случаях:
- — когда вы заполняете онлайн-формы;
- — когда вы публикуете Контент (определение указано ниже), в котором могут содержаться Персональные данные, которые вы указали напрямую в социальных сетях, управляемых независимыми сторонними организациями, включая, кроме прочего, Facebook, Twitter и т. д. (далее — «Социальные сети»). Контент — это изображения, комментарии, фирменные фразы, связанные с тематикой Сайта, а также любая другая информация и материалы, которые вы создали и опубликовали на страницах Социальных сетей, связанных с продуктами различных брендов группы Barilla, включая любые изображения, предоставленные вами.
Если вы решите отправить нам запрос через раздел Сайта «Связаться с нами», вам потребуется предоставить определенные Персональные данные, чтобы компания Barilla смогла выполнить вашу просьбу. Соответствующие поля формы регистрации отмечены символом * или иным способом как обязательные для заполнения. Предоставлять Персональные данные, не отмеченные символом * или иным способом как обязательные для заполнения, необязательно. Если вы не предоставите такие Персональные данные или предоставите их в неполном или неточном виде, никаких последствий не будет. Однако если вы не предоставите Персональные данные, отмеченные символом * либо иным способом как обязательные для заполнения, или если эти данные будут предоставлены в неполном или неточном виде, мы не сможем выполнить ваш запрос. Если вы не сможете предоставить обязательные для заполнения Персональные данные, вы увидите сообщение Barilla об ошибке, указывающее на отсутствие таких Персональных данных.
Цели обработки Персональных данных и юридическое обоснование обработки
Цели обработки ваших Персональных данных и юридическое обоснование обработки указаны ниже. Обработка проводится на основе ваших потребностей, которые вы указываете при доступе к различным разделам Сайта (за исключением личных инициатив, для которых требуются Персональные данные; информация о них будет публиковаться на Сайте каждый раз, когда это необходимо).
Ваши Персональные данные будут обрабатываться для следующих целей только при наличии вашего согласия. Вы можете отозвать его в любой момент, отправив запрос Контролеру в разделе «Связаться с нами» на Сайте.
- a) Управление запросами и ответы на них
Вы можете дать согласие на обработку Персональных данных, чтобы позволить компании Barilla отвечать на ваши запросы о продуктах и различных инициативах, связанных с ними, или обрабатывать их. Если вы не дадите согласие на обработку Персональных данных для указанных целей, вы не сможете отправлять запросы.
Помимо прочего, компания Barilla может обрабатывать Персональные данные без получения согласия в следующих целях.
- 1. I. Управление действиями, связанными с использованием вами Сайта, включая публикацию Контента на страницах Социальных сетей, связанных с продуктами различных брендов группы Barilla (поскольку обработка необходима для выполнения контрактов или принятия мер перед заключением контрактов).
- 2. II. Выполнение юридических обязательств (бухгалтерских, административных, налоговых обязательств и т. д.) и управление ими.
- 3. III. Управление претензиями и любыми спорами (в законных интересах Контролера).
Процесс обработки Персональных данных
Обработка Персональных данных может включать в себя любой тип деятельности, в том числе сбор, запись, сортировку, хранение, экспертизу, обработку, выбор, извлечение, сравнение, использование, объединение, блокировку, раскрытие, стирание и уничтожение персональных данных.
Персональные данные в основном обрабатываются с помощью автоматических инструментов, однако мы можем обрабатывать данные на бумажных носителях. Обработка проводится строго в необходимых целях при использовании баз данных и электронных платформ, управляемых компанией Barilla или сторонними организациями, назначенными в качестве внешних обработчиков данных, и с помощью интегрированных ИТ-систем компании Barilla и вышеуказанных сторонних организаций и (или) сайтов, находящихся в собственности компании Barilla или используемых ею.
Согласно оценке Контролера, уровень безопасности является достаточным с учетом рисков, которые могут возникнуть в результате потери, уничтожения, исправления, неавторизованного раскрытия или изменения Персональных данных, их использования не по назначению или случайного или нелегального доступа к ним. При этом:
- — Контролер принял меры безопасности, соответствующие уровню риска;
- — Контролер хранит ваши Персональные данные на серверах, расположенных на территории Европы и оснащенных улучшенной системой резервного копирования, осуществляемого ежедневно.
Места, где проводится обработка Персональных данных
Персональные данные в основном обрабатываются в офисах Контролера и в местах, где находятся офисы обработчиков данных. Чтобы узнать больше, свяжитесь с Контролером с помощью контактной информации, указанной в разделе «Информация о Контролере и контактные данные».
Продолжительность хранения Персональных данных
Чтобы обеспечить соблюдение принципов необходимости и пропорциональности обработки, Контролер в зависимости от конкретных целей хранит Персональные данные в течение различных периодов.
- I. Персональные данные хранятся в течение точного периода времени, необходимого для того, чтобы отвечать на запросы пользователей, связанные с продуктами и инициативами различных брендов группы Barilla и их продвижением, и управлять ими (раздел Сайта «Связаться с нами»).
- II. Персональные данные хранятся в течение точного периода времени, необходимого для того, чтобы управлять действиями пользователей, связанными с использованием Сайта, включая публикацию Контента на страницах Социальных сетей, связанных с продуктами различных брендов группы Barilla, и предоставлять пользователям запрошенные услуги.
- III. Персональные данные хранятся в течение точного периода времени, необходимого для выполнения юридических обязательств (бухгалтерских, административных, налоговых обязательств и т. д.) и управления ими.
- IV. Персональные данные хранятся в течение точного времени, необходимого для управления любыми претензиями и спорами, и в любом случае не дольше применимых сроков.
Получатели Персональных данных
Следующие получатели могут принимать и обрабатывать Персональные данные.
I. Юридические или физические лица, действующие как внешние обработчики, работающие в качестве подрядчиков, назначенные компанией Barilla или внешними обработчиками данных компании Barilla (включая организации, назначенные в целях поддержки, коммуникации, маркетинга, рекламы, продвижения и продаж, связанных с продуктами и (или) услугами, а также рекламодателей, рекламные агентства, поставщиков ИТ-услуг, операторов Сайта, операторов электронных платформ, партнеров, кредитные учреждения и профессиональные консультационные фирмы).
II. Штатные и (или) внештатные сотрудники Контролера (включая системных администраторов), которые напрямую подчиняются ему и имеют разрешение на обработку Персональных данных.
III. Сотрудники и (или) коллабораторы внешних обработчиков (включая системных администраторов), которые напрямую подчиняются им и имеют разрешение на обработку Персональных данных.
Компания Barilla не отправляет Персональные данные сторонним организациям, за исключением случаев, когда необходимо отправить их консультантам с целью защиты прав компании, и не раскрывает их.
Несовершеннолетние пользователи
Несовершеннолетние пользователи в возрасте до 16 лет не должны отправлять Персональные данные или другую информацию компании Barilla без согласия родителей. Если согласие не было дано, несовершеннолетние пользователи не могут отправлять запросы с помощью Сайта. Компания Barilla призывает всех пользователей, несущих родительскую ответственность, рассказать несовершеннолетним пользователям о безопасном и ответственном использовании Интернета.
Информация об обработчиках и контактные данные
Полный список Персональных данных, в отношении которых обработчики могут консультироваться с Контролером, находится по адресу, указанному в разделе «Информация о Контролере и контактные данные».
Контактные данные старшего специалиста по защите данных
Контактный адрес старшего специалиста по защите данных, назначенного Контролером: [email protected].
Права пользователей в отношении обработки Персональных данных
В соответствии с Нормативными правилами соблюдения конфиденциальности пользователи как субъекты персональных данных имеют различные права. У пользователей есть следующие права.
- 1. 1. Право на получение от Контролера подтверждения существования или отсутствия Персональных данных, в том числе без регистрации, и его раскрытие в понятной форме, а также доступ к Персональным данным (путем получения копии) и связанной с ними информации (включая цели их обработки, категории и происхождение Персональных данных, категории получателей, которым эти данные были или могут быть раскрыты, период хранения (если применимо), имеющиеся права).
- 2. 2. Право на исправление отправленных Контролеру Персональных данных и дополнение любых неполных Персональных данных.
- 3. 3. Право на стирание отправленных Контролеру Персональных данных без задержек, включая случаи, когда Персональные данные больше не требуются для целей, в которых они подвергались обработке, или когда юридическое основание обработки более не существует.
- 4. 4. Право на блокировку отправленных Контролеру Персональных данных или их конвертацию в анонимные данные в случае, если они были обработаны незаконно, в том числе данных, хранение которых необязательно, с учетом целей, в которых Персональные данные были собраны или обработаны.
- 5. 5. Право на ограничение обработки отправленных Контролеру Персональных данных, включая случаи, когда пользователь оспаривает их точность или возражает против их обработки, на период выполнения необходимых проверок.
- 6. 6. Право на получение Персональных данных в структурированном распространенном формате, пригодном для машинного считывания, а также на перенос Персональных данных, включая, если это технически реализуемо, беспрепятственную передачу данных другому контролеру в случаях, если обработка осуществляется с помощью автоматических средств и основана на вашем согласии, а также при необходимости выполнения условий контракта, который заключил пользователь.
- 7. 7. Право на отзыв согласия на обработку Персональных данных в любых целях, для которых они были предоставлены.
Пользователи могут воспользоваться своими правами, связавшись с представителями компании Barilla с помощью раздела Сайта «Связаться с нами» или отправив электронное письмо по адресу [email protected], указанному в разделе «Информация о Контролере и контактные данные».
Кроме того, если пользователи считают, что обработка Персональных данных нарушает Нормативные правила соблюдения конфиденциальности, они могут отправить жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных в стране, где находится их место проживания, место работы или в которой предположительно произошло нарушение, либо связаться с этим органом и запросить информацию об осуществлении своих прав в рамках Нормативных правил соблюдения конфиденциальности.
Право пользователей на возражение против обработки Персональных данных
В любой момент и по любым причинам, связанным с конкретной ситуацией, пользователи имеют право заявить возражение против обработки Персональных данных, необходимой в целях законных интересов Контролера или сторонних организаций. В этом случае Контролер воздерживается от дальнейшей обработки Персональных данных, за исключением случаев, когда существуют законные и юридически обязывающие причины продолжения обработки данных, преобладающие над интересами, правами или привилегиями пользователей, либо если обработка необходима для обеспечения, осуществления или защиты юридически закрепленного права.
Вы можете отправить возражение против обработки Персональных данных, открыв раздел Сайта «Связаться с нами» или отправив электронное письмо по адресу [email protected].
Если вы заявите возражение против обработки Персональных данных в отношении определенной цели, Контролер не сможет выполнить соответствующую обработку данных.