Politika o piškotkih
Na podlagi Uredbe EU 679/2016 (v nadaljevanju: uredba GDPR) in zakonskim okvirjem, tudi nacionalnim, ki ureja varstvo osebnih podatkov za določeno časovno obdobje (v nadaljevanju: zakonodaja o zasebnosti), družba Barilla Adriatik, d.o.o., s sedežem na naslovu Bravničarjeva ulica 13, 1000 Ljubljana (Slovenija), v vlogi upravljavca, z elektronskim naslovom [email protected] (v nadaljevanju: družba Barilla) obvešča uporabnike, da osebne podatke (v nadaljevanju: podatke) o uporabnikih (v nadaljevanju: deležnikih) spletne strani (v nadaljevanju: strani) družba zbira s pomočjo piškotkov na način in v namene, ki so opredeljeni v nadaljevanju.
1. UPRAVLJAVEC IN SOUPRAVLJAVCI OBDELAVE PODATKOV
Družba Barilla nastopa kot upravljavec postopka obdelave podatkov, ki jih na tej spletni strani zbira s pomočjo piškotkov. Izključno v zvezi s poslovnimi orodji Facebook, kot denimo z gumbom Vpogled na strani za preusmeritev na Facebook, družbi Barilla in Facebook Ireland Limited, slednja s sedežem na naslovu Grand Canal Square 4, Grand Canal Harbour, Dublin 2 (Irska) delujeta kot soupravljavki postopka obdelave, in sicer na podlagi ustreznega sporazuma o soupravljanju, s čimer želita meriti nivo interakcije med različnimi spletnimi mesti, ki jih obiščejo glede na preference deležnikov, in za potrebe ciljanega oglaševanja.
Za več informacij o tem, kako družba Facebook Ireland obdeluje vaše podatke, vključno s pravno podlago, na katero se taista družba opira, ter za navodila, kako uveljavljati svoje pravice, lahko obiščete spletno stran https://www.facebook.com/about/privacy, kjer je objavljen tudi pravilnik za varstvo podatkov družbe Facebook Ireland.
2. PODATKI: PIŠKOTKI
Piškotki so majhne besedilne datoteke z določenimi informacijami, ki jih vaša elektronska naprava (osebni, tablica ipd.) shrani med obiskom spletne strani. Ob naslednjem obisku strani jih naprava pošlje izvirni spletni strani oziroma tretji spletni strani, ki lahko določeni piškotek tudi prepozna. Piškotki služijo kot spomin spletne strani in ji omogočijo, da ob vsakem naslednjem obisku deležnika prepozna njegovo napravo. Poleg tega piškotki hranijo tudi priljubljene načine obiska deležnika in mu tako omogočijo največjo funkcionalnost mesta ter posledično vsebino po meri.
VRSTE PIŠKOTKOV
3. UPRAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE PIŠKOTKOV
Ker gre za nujne piškotke, izrecno soglasje za uporabo tehničnih in izkustvenih piškotkov ni potrebno.
Funkcionalni piškotki in piškotki za ustvarjanje profilov pa delujejo na podlagi vaše privolitve. Z uporabo piškotkov soglašate tako, da v namenski pasici kliknete na gumb »Soglašam s piškotki«.
Ob vašem prvem obisku ali po tem, ko ste izbrisali predpomnilnik brskalnika, se bo pojavila pasica o piškotkih, na kateri boste lahko izbirali med naslednjimi možnostmi:
- »Soglašam s piškotki«, s čimer dovoljujete uporabo funkcionalnih piškotkov in piškotkov na ustvarjanje profilov,
- »Zavrni piškotke« zgoraj desno, ki preprečijo uporabo funkcionalnih piškotkov in piškotkov za ustvarjanje profilov, s čimer boste tudi zaprli pasico in dovolili zgolj uporabo obveznih tehničnih piškotkov in izkustvenih piškotkov,
- »Upravljanje«, kjer lahko spremenite namestitve za vsako vrsto piškotkov iz te politike o piškotkih.
S klikom na povezavo »Upravljanje« na dnu spletnega mesta ali z brisanjem predpomnilnika brskalnika lahko kadarkoli dostopate do nastavitev za preklic in/ali spreminjanje soglasij.
- •Google Analytics
Piškotki na strani uporabljajo Google Analytics, orodje za spletno analizo družbe Google, Inc. (v nadaljevanju: Google). Informacije, ki jih o vaši rabi strani ustvarjajo piškotki, bodo posredovane in shranjene na Googlov strežnik. Google bo te podatke uporabil za analiziranje vaše rabe mesta, poročanje o dejavnostih na mestu in nudenje dodatnih storitev upravljavca mesta, ki so povezane z vašim obiskom mesta in spletne rabe. Vaš naslov IP, ki ga je za potrebe orodja Google Analytics poslal brskalnik, ne bo združen z ostalimi informacijami v lasti družbe Google. Če ne želite, da si zapomni piškotke, lahko nastavitve spremenite tako, da za svoj brskalnik namestite vmesnik, ki ga lahko prenesete s te povezave: Https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.. S tem bodo funkcije mesta morda ne bodo več po vaši meri. Informacije o postopku obdelave podatkov z orodjem Google Analytics najdete na tej povezavi: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Z uporabo mesta soglašate s postopkom obdelave svojih podatkov s strani družbe Google kot samostojnega upravljavca, z načini in nameni obdelave, ki so opredeljeni v politiki o zasebnosti družbe Google v povezavi z rabo orodja Google Analytics, ki je objavljena na povezavi https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Za vse podrobnosti glede anonimnih piškotkov družbe Google vas prosimo, da obiščete naslov https://support.google.com/analytics/answer/2763052.
4. POSREDOVANJE PODATKOV
Podatki prek piškotkov, razen tisti, ki jih zbiramo prek tehničnih in izkustvenih piškotkov, so neobvezni in posredovani na podlagi soglasja deležnikov. Če se z njihovo uporabo ne strinjate, lahko kot uporabnik na pasici o piškotkih kliknete gumb »Zavrni piškotke«, s čimer boste vseeno lahko brskali po strani, vendar boste družbi Barilla onemogočili namestitev piškotkov za pošiljanje oglasnih sporočil, tudi tistih po meri. S klikom na gumb »Sprejmi piškotke« se strinjate z namestitvijo funkcionalnih piškotkov in piškotkov za ustvarjanje profilov. Deležniki lahko svojo izbiro kadarkoli spremenijo v razdelku »Upravljanje«, ki se nahaja na dnu strani.
5. ČAS SHRANJEVANJA PODATKOV
Podatke hranimo za čas, določen za posamezno vrsto piškotkov in opredeljen v razpredelnici s časi shranjevanja.
Tehnični in izkustveni piškotki z zmanjšano identifikacijsko močjo so vselej aktivni in jih ni mogoče izključiti. Po poteku časa shranjevanja tehničnih in izkustvenih piškotkov bodo samodejno nameščeni novi piškotki.
Funkcionalni piškotki in piškotki za ustvarjanje profilov so vedno izključeni in bodo bodisi nameščeni samo z izrecnim soglasjem deležnikov, ki ga izrazijo s klikom na gumb »Sprejmi piškotke«, bodisi ostali izključeni, če boste izbrali gumb »Zavrni piškotke«. Pasica o piškotkih se ne bo pojavila, dokler ne pride do bistvenih sprememb (npr. na seznamu tretjih oseb) ali če upravljavec ne more več ugotoviti, če je piškotek že shranjen v napravi in je od njegove namestitve že poteklo 6 mesecev.
6. OBDELAVA, OBVEŠČANJE IN ŠIRJENJE PODATKOV
Za obdelavo podatkov so zadolženi notranji sodelavci družbe Barilla, ki jih imenuje obdelovalec ali odgovorna oseba za obdelavo podatkov. Podatke, ki so bili zbrani za izvajanje opredeljenih ciljev, bodo v ta namen obdelale tudi tretje osebe v vlogi obdelovalcev podatkov, oziroma bodo odvisno od primera posredovane tem osebam, ki delujejo kot samostojni upravljavci in so: i) družbe skupine Barilla, ki podatke potrebujejo za opisane namene; ii) družbe, ustanove, združenja, ki ponujajo storitve, povezane in bistvene za brskanje po mestu; iii) javne uprave za izvrševanje institucionalnih funkcij v okvirjih, ki jih predvidevajo zakonodaja in predpisi.
Poleg tega se lahko omogoči dostop, posredovanje in prenos podatkov javnim ustanovam, sodnim oblastem, organom pregona, ki jih bodo obdelali kot samostojni upravljavci z namenom preverjanja oziroma iz zakonskih obveznosti, če to izrecno zahtevajo predpisi.
Za celotni in posodobljeni seznam subjektov, ki obdelujejo podatke kot obdelovalci in samostojni upravljavci postopka obdelave, lahko pišete na elektronski naslov upravljavca postopka obdelave, naveden na začetku te politike o piškotkih.
7. PREUSMERITEV NA ZUNANJE SPLETNE STRANI
Spletno mesto družbe Barilla uporablja posebna orodja, s katerimi vključi funkcije družbenih omrežij neposredno v stran (denimo Facebookovo funkcijo »Vpogled«). Vpogled strani prikazuje skupne statistične podatke določenih dogodkov, ki jih strežniki družbe Facebook beležijo, ko se odzovejo na strani in njihove vsebine. Glede na posamezne dogodke podatki zajemajo različne informacije:
ko obiščete stran našega spletnega mesta in uporabljate izdelke družbe Facebook (vključno s stranmi), dotične informacije, kot so naslov IP, operacijski sistem, vrsta brskalnika, nastavitve jezika, podatki o piškotkih, vaš brskalnik pošlje neposredno platformi družbenega omrežja (v tem primeru Facebook), ki ga tudi shrani.
Za več informacij o ciljih, vrsti in načinu zbiranja, obdelave, uporabe in shranjevanja osebnih podatkov s strani platforme družbenih omrežij ter za načine, kako uveljavljati svoje pravice, si preberite politiko zasebnosti družbenega omrežja na naslovu https://www.facebook.com/about/privacy.
8. PRENOS IZVEN EVROPSKE UNIJE
Upravljavec lahko podatke prenese izven Evropske unije. V ta namen in v skladu z zakonodajo o varovanju zasebnosti je upravljavec dolžan oceniti vpliv prenosa podatkov in, kjer je mogoče, sprejeti ustrezna jamstva (npr. sklepe o primernosti in običajne pogodbene pogoje).
Za več informacij o prenosu osebnih podatkov, ki jih tretje osebe zbirajo s pomočjo piškotkov, si preberite politiko o zasebnosti tretjih oseb, ki jih najdete na njihovih spletnih straneh. Seznam tretjih oseb je dostopen na povezavi »Upravljanje«.
9. KAKO V BRSKALNIKU ROČNO VKLJUČITI ALI IZKLJUČITI UPORABO PIŠKOTKOV
Deležniki lahko dovolijo uporabo funkcionalnih piškotkov in piškotkov za ustvarjanje profilov tako, da v namenski pasici kliknejo »Sprejmi piškotke« ali da v razdelku »Upravljanje« s seznamom tretjih oseb izberejo, katere funkcionalne piškotke in piškotke za ustvarjanje profilov dovolijo.
Deležniki lahko zavrnejo uporabo funkcionalnih piškotkov in piškotkov za ustvarjanje profilov tako, da v namenski pasici kliknejo »Zavrni piškotke« ali da v razdelku »Upravljanje« s seznamom tretjih oseb izberejo, katere funkcionalne piškotke in piškotke za ustvarjanje profilov želijo izključiti.
Piškotke lahko kadarkoli izključite tudi ročno, in sicer v nastavitvah svojega brskalnika:
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sl&co=GENIE.Platform%3DDesktop
• Firefox: https://support.mozilla.org/sl/kb/piskotki
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/sl-si/windows/brisanje-in-upravljanje-pi%C5%A1kotkov-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677
Če uporabljate drug spletni brskalnik, vas vabimo, da si za podrobnejše informacije preberete dokumentacijo ali spletna navodila brskalnika. Poleg tega naj poudarimo, da je upravljavec zgolj tehnični posrednik povezav iz tega dokumenta in nima nikakršne odgovornosti v primeru sprememb.
Za dodatne informacije lahko deležniki pošljejo sporočilo na elektronski naslov upravljavca postopka obdelave, naveden na začetku te politike o piškotkih.
10. PRAVICE DELEŽNIKOV
Deležniki lahko v zvezi z obdelavo podatkov, zbranih s pomočjo piškotkov, uveljavljajo svoje pravice iz uredbe GDPR (členi 15–22), in sicer:
• prejeti potrditev o obstoju podatkov in pravico do vpogleda (pravica do dostopa);
• dopolniti, spremeniti in/ali popraviti podatke (pravica do popravka);
• zahtevati izbris ali omejitev obdelave podatkov, če je bila kršena zakonodaja, vključno s tistimi, katerih hramba ni nujna za namene in cilje, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani (pravica do izbrisa in pravica do omejitve);
• zavrniti obdelavo podatkov (pravica do ugovora);
• preklicati morebitno soglasje, ne da bi ogrozili zakonitost obdelave podatkov na podlagi privolitve, ki ste jo pred preklicem podali v razdelku »Upravljanje«;
• podati pritožbo organom nadzora v primeru kršitev v okviru varstva podatkov;
• prejeti elektronsko kopijo podatkov, ki vas zadevajo in ki so bili zbrani v okviru postopka obdelave ter zahtevati prenos teh podatkov drugemu upravljavcu postopka obdelave (pravica do prenosa podatkov).
Za uveljavljanje omenjenih pravic se lahko obrnete na upravljavca, in sicer preko razdelka »Kontakt« na spletni strani ali prek sporočila na elektronski naslov upravljavca postopka obdelave z začetka te politike o piškotkih.
11. POOBLAŠČENA OSEBA ZA VARSTVO PODATKOV (POVD)
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (POVD) skupine Barilla deluje na sedežu družbe Barilla G. e R. F.lli S.p.A. na naslovu Via Mantova 166, 43122 Parma (Italija), elektronski naslov [email protected].
12. SPREMEMBE POLITIKE O PIŠKOTKIH
Politika o piškotkih se lahko spreminja in dopolnjuje, zato vas vabimo, da to stran redno preverjate. V ta namen je naveden datum posodobitve.
Datum zadnje spremembe: 28. oktober 2021